Basta riaccenderli e riavviare dei sistemi... come i telefoni o le porte di sicurezza, ma ha funzionato.
Turn them back on, reboot a few systems: Telephones, security doors, half dozen others, but it worked.
Quale tra le seguenti è una tecnica grafica riconosciuta per la determinazione dei parametri dei sistemi di prim'ordine?
Which of the following is a generally accepted graphical technique for determining first order system parameters?
E' il virus, signore, penso si sia... replicato in alcuni dei sistemi informatici.
It's the virus, sir. I think it must have spawned copies of itself in some of the computer systems.
Original GARDENA System è alla base dei sistemi per l'irrigazione dei giardini e vanta oltre 45 anni di esperienza.
Evaluation criteria: important special design qualities, is the basis for garden irrigation with over 50 years of experience.
Per tutte le versioni x86 supportate dei sistemi
For all supported Itanium-based versions of systems
Principi generali dei sistemi di gestione e di controllo
Section 3 Management, monitoring and control
La Commissione europea ha pubblicato oggi la seconda edizione del quadro di valutazione europeo della giustizia per promuovere la qualità, l'indipendenza e l'efficienza dei sistemi giudiziari nell'Unione europea.
The EU Justice Scoreboard is an information tool that contributes to the European Semester process by providing objective data on the quality, independence and efficiency of justice systems in all Member States.
Ogni organismo notificato informa gli altri organismi notificati delle approvazioni dei sistemi di qualità da esso rifiutate, sospese, ritirate o altrimenti sottoposte a restrizioni e, su richiesta, delle approvazioni dei sistemi di qualità rilasciate.
▼M2 6.2. On request, the notified body shall make available to the other notified bodies and the competent authority all relevant information on approvals of quality systems issued, refused or withdrawn.
Il problema centrale è rappresentato dalla frammentazione e dall’inefficienza dei sistemi di gestione del traffico aereo in Europa.
At the end of the 1990s, Europe faced major delay and inefficiency in the provision of air traffic control services.
Agenzia europea per la gestione operativa dei sistemi IT su larga scala nello spazio di libertà, sicurezza e giustizia
eu-LISA → European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice
Se veniamo a conoscenza di una violazione dei sistemi di sicurezza, possiamo tentare di notificarti elettronicamente in modo da poter adottare misure protettive appropriate.
If we learn of a security systems breach we may attempt to notify you electronically so that you can take appropriate protective steps.
Carrier fa parte di UTC Climate, Controls & Security, unità di business di United Technologies Corp., fornitore di livello mondiale nel settore aerospaziale e nell'industria dei sistemi per edifici.
Carrier is a part of UTC Climate, Controls & Security, a unit of United Technologies Corp., a leading provider to the aerospace and building systems industries worldwide.
Tenuto conto delle conoscenze più aggiornate in materia, dette misure assicurano un livello di sicurezza della rete e dei sistemi informativi adeguato al rischio esistente.
Having regard to the state of the art, these those measures shall guarantee ensure a level of security appropriate to the risk presented.
Laurea in Informatica (Sviluppo dei sistemi informativi)
1 Results in Information Systems, New Zealand Filter Bachelor of Information Technology
Volete pilotare il MAV a distanza privandolo dei sistemi di comunicazione?
Wait... wait a second. You want a remote-controlled ascent with no backup comms?
BS 8555 - Certificazione - Attuazione dei sistemi di gestione ambientale
ISO 14001 – Environmental Management Systems – Awareness Training
Amministrare e proteggere l'attività e i siti web della Società (incluse attività di risoluzione dei problemi, analisi di dati, test, manutenzione dei sistemi, supporto, generazione di report e hosting di dati)
To administer and protect our business and this website (including troubleshooting, data analysis, testing, system maintenance, support, reporting and hosting of data)
Il sistema UE di farmacovigilanza è uno dei sistemi più avanzati e completi a livello mondiale e garantisce un elevato livello di tutela della salute pubblica in tutta l'Unione.
This is done through the EU system of pharmacovigilance, which is one of the most advanced and comprehensive systems in the world aimed at ensuring a high level of public health protection throughout the Union.
Ogni organismo notificato informa gli altri organismi notificati delle approvazioni dei sistemi di qualità da esso rifiutate, sospese o ritirate e, a richiesta, delle approvazioni dei sistemi di qualità rilasciate.
Each notified body must communicate to the Member States the relevant information concerning the quality system approvals which it has withdrawn and, on request, those is has issued.
I gestori dei sistemi di trasporto presentano per approvazione alle autorità nazionali di regolamentazione le procedure di gestione della congestione, inclusa l'assegnazione delle capacità.
The regulatory authorities shall monitor congestion management of national electricity systems including interconnectors, and the implementation of congestion management rules.
Regolamento relativo al coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale
Regulation on the coordination of social security systems
In particolare, i dati telematici devono essere utilizzati esclusivamente per coordinare l'impiego dei veicoli interessati ovvero dei sistemi telematici nel quadro degli scopi perseguiti dal servizio.
In particular, telematics data must only be used for coordination of operations of detected vehicles and/or telematics systems in accordance with the purposes defined for this kind of service.
Esso presume la conformità a tali prescrizioni in relazione agli elementi dei sistemi di qualità che soddisfano le specifiche corrispondenti della norma nazionale adottata per recepire le pertinenti norme armonizzate e/o specificazioni tecniche.
It shall presume conformity with those requirements in respect of the elements of the quality system that comply with the corresponding specifications of the relevant harmonised standard.
Deve aver dislocato dei sistemi di difesa.
He will have put certain defenses in position.
L’elenco completo dei sistemi accettati dall’Eurosistema nell’ambito dell’ECAF è disponibile nel sito Internet della BCE.
The full list of systems accepted by the Eurosystem for the purposes of the ECAF is available on the ECB’s website.
Le norme sui gestori dei sistemi di trasmissione indipendenti propongono un quadro regolamentare atto a garantire una concorrenza equa, investimenti sufficienti, l’accesso di nuovi operatori di mercato e l’integrazione dei mercati dell'elettricità.
The rules on the independent transmission operator provide an appropriate regulatory framework to guarantee fair competition, sufficient investment, access for new market entrants and the integration of gas markets.
Agenzia europea per la gestione operativa dei sistemi IT su larga scala nello spazio di libertà, sicurezza e giustizia (eu-LISA)
European Agency for the operational management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice (eu-LISA)
Designazione e certificazione dei gestori dei sistemi di trasmissione
Designation and certification of transmission system operators
Il miglioramento della qualità, dell'indipendenza e dell'efficienza dei sistemi giudiziari rientra già nel processo di coordinamento delle politiche economiche dell'Unione nel quadro del semestre europeo.
Improving the quality, independence and efficiency of judicial systems already forms part of the EU’s economic policy coordination process under the European Semester.
Metodi di calcolo del valore stimato degli appalti pubblici, degli accordi quadro e dei sistemi dinamici di acquisizione
Methods for calculating the estimated value of public contracts, framework agreements and dynamic purchasing systems
La vitamina C contribuisce al normale funzionamento dei sistemi immunitario e nervoso e alla riduzione di stanchezza e affaticamento.
Vitamin C contributes to the normal function of the immune and nervous systems, and to the reduction of tiredness and fatigue.
Quindi offriamo delle gratifiche agli insegnanti se i ragazzi a cui insegnano raggiungono la sufficienza in quegli impegnativi test che vengono usati per valutare la qualità dei sistemi scolastici.
So we offer teachers bonuses if the kids they teach score passing grades on these big test scores that are used to evaluate the quality of school systems.
Quello che si vede qui sullo sfondo è un esempio dei sistemi all'opera nei nostri lavoratori, dove rileviamo le infezioni di virus in tutto il mondo.
What we have here in the background is an example of our systems that we run in our labs, where we track virus infections worldwide.
L'altra opzione che potevamo scegliere era di sviluppare dei sistemi di comunicazione che ci permettessero di condividere le idee e di cooperare.
The other option we could choose was to develop the systems of communication that would allow us to share ideas and to cooperate amongst others.
Questi progetti sono tutti fantastici, ma a tutti manca un punto essenziale, e non si tratta del verde della superficie, si tratta dei sistemi al di sotto.
Now all of these are fine projects, but they really have missed an essential point, which is it's not about the leaves above, it's about the systems below.
L'ultimo progetto che vi mostro si chiama Biased Chains, e credo sia l'esempio più emozionante che abbiamo al momento dei sistemi passivi di auto-assemblaggio.
So the last project I'll show is called Biased Chains, and it's probably the most exciting example that we have right now of passive self-assembly systems.
e quando si interferisce con uno dei sistemi cerebrali, inevitabilmente si interferisce con un altro.
And when you tamper with one brain system, you're going to tamper with another.
Lo sappiamo perché nella metà del 19esimo secolo, dei brillanti ingegneri vittoriani hanno installato dei sistemi fognari e di trattamento delle acque di scarico e i WC con lo scarico, e le malattie e infezioni sono calate drasticamente.
We know, because in the mid-19th century, wonderful Victorian engineers installed systems of sewers and wastewater treatment and the flush toilet, and disease dropped dramatically.
sono essenzialmente dei sistemi isolati, quindi, se vogliamo, possiamo pensarli come a una versione in scala ridotta dell'intero universo.
They are essentially isolated systems, so if we like, we can think of them as a scaled-down version of the entire universe.
Dopo la Seconda Guerra Mondiale, molti paesi adottarono dei sistemi sanitari universali così chiunque aveva bisogno di cure poteva riceverle.
After the Second World War, a lot of countries set up universal healthcare systems so that everyone who needed treatment could get it.
(Applausi) Tutti abbiamo bisogno di aiuto nella nostra vita, ma è altrettanto importante essere parte dei sistemi di supporto per gli altri.
(Applause) We all need help throughout our lifetime, but it is just as important that we are part of other people's support systems.
Opponiamoci al potere dei sistemi malvagi qui e all'estero, e concentriamoci sul positivo.
Let's oppose the power of evil systems at home and abroad, and let's focus on the positive.
E da questo amore nasce la speranza che riusciremo a trovare un ruolo duraturo per noi stessi all'interno dei sistemi naturali che ci sostengono.
And with caring, there's hope that we can find an enduring place for ourselves within the natural systems that support us.
I prossimi 10 anni potrebbero essere quelli decisivi, e i prossimi 10.000 anni la migliore chance per la nostra specie di proteggere quel che rimane dei sistemi naturali che ci diedero la vita.
The next 10 years may be the most important, and the next 10, 000 years the best chance our species will have to protect what remains of the natural systems that give us life.
E in questo momento, uno dei più ampi settori, nel mondo dei sistemi energetici, di cui si sente parlare è il sistema intelligente.
And one of the largest fields right now, in the world of energy grids, you hear about the smart grid.
E qui è dove penso che possiamo prendere esempio dalle teorie dei sistemi, dai sistemi ingegneristici che creano dei circuiti di feedback, mettono l'informazione giusta nel momento giusto.
And this is where I think we can take a leaf out of systems theory, systems engineers, where they create feedback loops, put the right information at the right point of time.
(Applausi) E questo è, secondo me, un ottimo esempio, una grande lezione, sul potere... il meraviglioso, non pianificato, emergente, imprevedibile potere, dei sistemi innovativi aperti.
(Applause) And that, I think, is a great case study, a great lesson in the power -- the marvelous, unplanned, emergent, unpredictable power -- of open innovative systems.
2.8906061649323s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Turn them back on, reboot a few systems: Telephones, security doors, half dozen others, but it worked. 